Gorenje GMO-25 DGE Manual de usuario

GMO 25 DGEMikrovalovna peèica Mikrovalovna peænica Mikrotalasna rerna Ìèêðîáðàíîâàòà ïå÷êà Microwave oven Mikrowellengerät Micro-ondes Mikrohullámú sü

10 UPUTE ZA UPORABU HR Pozorno proučite upute, te ih sačuvajte. Specifikacija Potr ...

100 9.  10. 

101  1. 10  2. 1  3. 10  4.  5. MiA 6. 

102  1.    

103 6. A  : A

104  5. 

105  RU 

106 6.   7. 

107  8.  9. 

108  1. 10  2. 1  3. 10  4.  5. // 6. / 7. 

109   1.  

11 9. Za djelovanje 1,4 posavjetujete sa serviserom ili

110   0%),  C-  

111  1.  2. 

112 BRUGSANVISNING DK  TEKNISKE DATA  ...

113 5. Der  anbringes noget som helst  6. og venstre side og 10 cm til ovnens bagsi

114 2. Brug ikke ovnen til andet end tilberedning af  ing -spiselige genstande.

115 BETJENINGSPANEL 1. 10 minutes (10 minutter) 2. 1 minute (1 minut) 3. 10 second (10 sekunder) 4. Display 5. Micro/Grill/Aut

116 Betjeningsvejledning 1. Opvarmning med en enkelt knap Du kan begynde at lave mad ved at trykke  Det er meget bele

117 b)  c)  Tryk antal gange &q

118 vaske bunden af med en mild Drejeringen kan vaskes med en mild 

119 BRUKSANVISNING SE  TEKNISKA SPECIFIKATIONER 

12 3.   4. npr. papir, knjige

120 8. Som med de flesta elektriska produkter, se rvakning. OBS: JORDAS. 9. 

121 4. osv.). 5. Undvik att tillaga matvaror med hinnor, som

122 KONTROLLPANEL 1. 10 minuter 2. 1 minut 3. 10 sekunder 4. Display 5. Mikro/Grill/Auto-meny 6. Klocka/Tidur 7. 

123  1. SNABB- Med ett enda knapptryck kan man starta 

124 Antal tryckningar "1min" Meny, vikt (kg) A-1 Ris A-2  A-3 Pasta 1 0,1 0,1 1 2 0,2 0,2 2 3 0,3 0,3 4 0,4 0,4 5 0,5 0,5 6 0,

125 9.  bytas,         

126 BRUKSANVISNING NO  SPESIFIKASJONER  ...

127 6. Still ovnen minst 8 cm borte fra begge sideveggene og minst 10 cm borte fra ventilasjon. 7. IKKE fjerne d

128 eller noen som helst gjenstander som ikke  3. kunne skade ovnen. 4.

129 DATASTYRT KONTROLLPANEL 1. 10 minutter 2. 1 minutt 3. 10 sekunder 4. Display 5. Micro/Grill/Auto menu (Micro/Grill/Automen

13  1. 10 minuta 2. 1 minuta 3. 10 sekund 4. Ekran 5.  Auto meni 6. Sat/ Programs

130 Brukerinstruksjoner 1. EN-KNAPPS OPPVARMING Du kan sette i gang enkel matlaging med ett du raskt

131 c) Trykk "Start/Reset". Antall trykk "1min" Meny, Vekt (kg) A-1 Ris A-2  A-3 Pasta 1 0,1 0,1 1 2 0,2 0,2 2 3 0,3

132  plass igjen i riktig posisjon. 8. 

133 S FI  TEKNISET TIEDOT Virrankulutus:

134 8.  VAROITUS  AITE ON MAADOITETT

135 6. ulkokuoren aukkoihin. 7.  8.

136 OHJAUSPANEELI 1. 10 minuuttia 2. 1 minuutti 3. 10 sekuntia 4.  5. Mikro/grilli/Auto-valikko 6. Kello/ajastin 7. 

137  1. NAPINPAINALLUKSELLA ella; esimerkiksi vesil

138 b) Valitse paino painamalla "1 min"-painiketta (1 kg) ja "10 sec"-painiketta (0,1 kg). c) Paina "Start/Reset". P

139  

14 Uputstva za upravljanje 1. ZAGRIJAVANJE S PRITISKOM NA JEDAN GUMB Sa samo je

140   LV  TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS 

141 4. m un tvaikiem. 5. NENOVIETOJIET  6. 

142 ai 

143  1.  2.  3. 

144  1.  

145 6.  laiku.  

146  5. Ja 

147 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT  TECHNINIAI DUOME

148 6.  7.

149  3. 

15 6. SAMOSTALNI meni  Primjer: Samo

150 VALDYMO SKYDELIS 1.  2.  3.  4.  5. /Auto meniu 6. Laikrodis/

151 Operation Instruction 1. Kaitinimas vienu mygtuku mu galite 

152 1. b kombinuotas gaminimas (% keptuvo galios) -1" simbolis 2.  kombinuotas gamin

153 M 1.  2. 

154 KASUTUSJUHEND EE  TEHNILISED ANDMED

155 HOIATUS-SEE SEADE PEAB OLEMA MAANDATUD. 9. seinakontaktist eemaldada. 10. See ahi vajab 1.4 

156 7.  8. itu otse klaasalusel. 

157 JUHTPANEEL 1. 10 minutit 2. 1 minut 3. 10 sekundit 4. Displei 5.  6. Kell/Taimer 7. Start/Reset

158 Kasutusjuhend 1.  

159 Vajutuste arv "1min"  A-1 Kuumu-tus A-2 Kartulid A-3 Pizza 1 0,1 0,1 1 2 0,2 0,2 2 3 0,3 0,3 4 0,4 0,4 5 0,5 0,5 6

16 5. 

160 8. on lisatud sidrunimahla ja sidrunikoort. 

17 UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB, MNE Pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih. Specifikacije ije: ...

18 8. Kao kod svih drugih aparata, i ovde je potreban bdeca. UPOZORENJE: ZA OVAJ APARAT JE POTREBNO UZEMLJENJE. 9.

19 1. uvek na svom mestu. 2. 

2 SL Navodila za uporabo ... 3 HR Upute za uporabu ...

20  1. 10 minuta 2. 1 minuta 3. 10 sekund 4. Ekran 5.  6. Sat/Programski sa

21 Uputstva za rukovanje 1. Priprema namirnica jednim pritiskom na dugme Samo jednim pritiskom na dugme kuvanjem. Fu

22 st 2: Kombinovano delovanje (30% mikrotalasni zraci + 70% ). -2". Primer: Priprema namirnice sa 

23 mikrotalasne rerne 1.  2. 

24  .  

25 -  -   - 

26  

27 10.  11. 

28  1. 10  2. 1  3. 10  4.  5. //

29  1.  

3 NAVODILA ZA UPORABO SI Pozorno preberite navodila in jih shranite! Specifikacije Poraba el. Energije ...

30 :  2, 15 . a) -2&

31 -  1.  2. 

32 OWNERS INSTRUCTION MANUAL EN Read the Instructions carefully and Keep for Future Reference. SPECIFICATIONS Power consumption: ...

33 8. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children. WARNING-THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. 9. The

34 2. Do not use the oven for any reason other than food preparation, such as for drying clothes, paper, or any other nonfood items, or for steriliz

35 Computer control panel 1. 10 minutes 2. 1 minute 3. 10 second 4. Display 5. Micro/Grill/Auto menu 6. Clock/T

36 Operation Instruction 1. Single Button Heating Only with a single press of a button, you can start simple cooking, it is very convenient and quic

37 Touching Times "1min" Menu, Weight (kg) A-1 Rice A-2 Vegetable A-3 Noodles 1 0,1 0,1 1 2 0,2 0,2 2 3 0,3 0,3 4 0,4 0,4 5 0,5 0,5 6 0

38 When removing the roller ring from cavity floor for cleaning, be sure to replace it in the proper position. 8. Remove odors from your oven by com

39 GEBRAUCHSANWEISUNG DE Ge

4 8. Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo otroci. OPOZORILO: TA APARAT JE POTREBNO OZEMLJITI. 9.

40 Aufstellung 1. Verpackungsmaterial aus dem  2. 

41 8 cm, an den Seiten mindestens 10 cm und 10 cm freien Raum lassen. D

42 bersten kann. - Verwenden Sie im Mikrowellenherd 

43 Bedienungshinweise 1. 10 Minuten 2. 1 Minute 3. 10 Sekunden 4. Display 5. Mikrowelle/Grill/Auto- 6. Uhr/Zeitschal

44 1. Erhitzen mit einem einzigen Knopfdruck einem einzigen Knopfdruck aktivieren. Diese Funktion ist sehr p

45 b)  c) ie die -Taste. 6. Automatik- 

46 Pflege des  1. Bevor Sie mit der Reinigung des Mikrowellenherdes beginnen, trennen Sie Versorgungsnet

47 NOTICE D'UTILISATION FR

48 4. vapeur. 5. NE METTEZ RIEN sur le dessus du four. 6. Laissez

49  

5 obleke, papirja ali drugih predmetov in je ne uporabljajte za sterilizacijo. 3. Nikoli ne 

50 16.  : a) ne prolongez pas inutilement la cuisson. Surveillez le four t

51 Fonctionnement 1. minute appuyant sur une seule touche. Il est ainsi 

52 b)  15:00  c)  Start/Reset  6. Cuisson automatique (Auto Menu) 

53 Entretien et nettoyage 1. -le. 2. 

54  HU   Energia-

55  4. - - 5.  6. 

56 ata   

57 16.  a) 

58  1.  

59 a) -5". b) kg

6  1. 10 minut 2. 1 minuta 3. 10 sekund 4. Prikazovalnik 5. /Auto meni 6. Ura/Programska u

60 6. 

61 INSTRUKCJA  PL  Charakterystyki techniczne Zasilanie elektryczne

62 3. 15,5  

63 one podgrzewane.  

64 12. temp

65 Opis kuchenki 1. 10 minut 2. 1 minuta 3. 10 sekund 4.  5. Mikrofale/Gril/Meni automatycznego gotow

66  1. jednego przycisku goto

67 -2".  30% mikrofale + 70% grillzostanie -1&

68 mikrofalowej  czyszczenie i konserwacja 1.  

69 MANUAL DE UTILIZARE RO  CARACTER

7 Navodila za upravljanje 1. Segrevanje z enim pritiskom na gumb Z enim samim pritiskom na gumb lahko 

70   ACEST APARAT TREBUIE   Pentru acest cuptor este nevoie de o p

71 IMPORTANT  CE VASE NU TREBUIE MICROUNDE: -  - 

72 PANOU DE COMENZI 1. 10 minute 2. 1 minut 3. 10 secunde 4. Afisaj 5. Micro/Grill/Auto meniu 6. Ceas/Timer 7. Start/Res

73 Instructiuni de funtionare 1. Incalzire cu un singur buton Apasati butonul doar o data pentru a porni incalzirea  este o modalitate rapida de a

74 a) pana cand se afiseaza "A-5". b) Introduceti greutatea apasand pe butonul "1 min" (1 kg)

75  8. 

76 U SK     Spotreba ene

77   nasledovne:  Zem     

78 - s  -   -  

79  1.  2.  3.  4. Displej 5. Mikrovlny/Gril/Menu automatiky 6. 

8 6. Samodejni meni Izbrati morate le vrsto hrane in maso,  pa Vam bo pomagala pri nastavitvi  Primer: Samodejno kuhanj

80 Pokyny k obsluhe 1.   

81 Casy "1min"  A-1  A-2 Zelenina A-3 Cestoviny 1 0,1 0,1 1 2 0,2 0,2 2 3 0,3 0,3 4 0,4 0,4 5 0,5 0

82 9. predajcu.     

83  CZ  Specifikace 

84 8. Pokud musej  

85 1. Pokud je  2. 

86 Diagram trouby 1. 10 minut 2. 1 minuta 3.  4. Displej 5. Mikro/gril/Auto menu 6. 

87  1.   zapnete po

88 b)  c) 

89   nebo 

9  6.  odstraniti tudi steklen 

90  BG    ...

91  4.  5.  

92   

93  13. -60 

94  1. 10  2. 1  3. 10  4.  5. // 6. 

95  1.  

96 5.    1:  (55%  + 45% 

97  1.  2. 

98  UA   ...

99 6.   7. 