Gorenje MO-20 DSII Manual de usuario

MO 20 DW IIMO 20 DS IINavodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Упатства за употребаInstruction manualHasználati útmutatóInstrukcja ob

10 UPUTE ZA UPORABU HR Pozorno proučite upute, te ih sačuvajte. Specifikacija Potr ...

100 Le istruzioni di sicurezza per un'uso generale In seguito troverete alcune regole e norme di sicurezza che, come con gli altri apparecchi, b

101 Diagramma del forno 1. Chiusura sportello 2. Finestra forno 3. Aperture d'aerazione o ventilat

102 Istruzioni di gestione 1. Orologio digitale itale a 12 o 24 ore. Per inserire l'ora attuale p.e. 16:30 do

103 6. Menu automatico Per gli alimenti nel menu automatico bisogna impostare solo il tipo di alimento e il peso; il forno 

104 Cura del forno a microonde  pulizia e manutenzione 1. Prima di effettuare la pulizia del forno bisogna staccare il cavo di collegamento dalla r

11 posavjetujete sa serviserom ili  POZOR:   

12 probodete vilicom. 6. Ne stavljajte nikakve predmete u otvore s  7. 

13  1. Sigurnosni sustav za zatvaranje vrata

14 Uputstva za upravljanje 1. Sat -satni digitalni sat. Za  a) Pritisnite tipku

15 broj, koji predstavlja redoslijed hrane iz donje tablice. 2. Okrenite gumb WEIGHT ADJUST i izaberi masu 400g. 3. Pritisnite gumb START / QUI

16  1.  2. 

17 UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB-MNE Pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih. Specifikacije ije: ...

18 8. Kao kod svih drugih aparata, i ovde je deca. UPOZORENJE: ZA OVAJ APARAT JE POTREBNO UZEMLJENJE. 9.

19 uputstva za bezbednu upotrebu U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke aparata i koje treba

2 SI Navodila za uporabo ... 3 HR Upute za uporabu ...

20  1. Sigurnosni sistem za zatvaranje vrata 2. 

21 Uputstva za rukovanje 1.  Rerna ima i 12 ali 24-16:30,  a) Pritisnite

22  6. Automatski meni Za namirnice u automatskom meniju potrebno je izabrati samo vrstu hr

23 mikrotalasne rerne 1.   2. 

24  .  

25 3.  4. 

26  

27 

28  1. 

29  1.  -

3 NAVODILA ZA UPORABO SI Pozorno preberite navodila in jih shranite! Specifikacije Poraba el. energije ...

30  

31 3. COOKING. 4. VEL, (60%). 5. 

32 OWNERS INSTRUCTION MANUAL GB Read the Instructions carefully and Keep for Future Reference. SPECIFICATIONS Power consumption: ...

33 9. The plug socket should be within easy reach of the power cord 10. This oven requires 1.2 KVA for its input consultation with service engineer

34 3. Do not operate the oven when empty. This could damage the oven. 4. Do not use the oven cavity for any type of storage, such a papers, cookboo

35 Computer control panel Feature diagram 1. Door Safety Lock Sys

36 Operation Instruction 1. SETTING DIGITAL CLOCK Suppose you want to set the oven clock time to 8:30. 1. In standby mode, press the CLOCK / PRES

37 Code Food/cooking mode For milk/coffee, potato, parameters are not food weight but number of servings. For popcorn, there is only one choice. For

38 washer. Cooking vapours collect during repeated use but in no way affect the bottom surface or roller ring wheels. When removing the roller ring f

39  Az utasításokat olvassuk át figyelmesen és őrizzük meg!  Energia-

4 OPOZORILO: TA APARAT JE POTREBNO OZEMLJITI. 9.  naj  10. 

40 -  -  -  

41  

42  15. 

43  1 .  2 .  3 .  4 .

44  1.  A s pl. 16:30   a) Nyomj

45 jelzi. 6.  l

46  1.  2.

47  Instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać i zachować. Charakterystyki techniczne Z

48 3. ofalowej wynosi 10,5 kg 

49   

5 4. npr. papirja, kuharskih knjig ipd. 5. Ne kuhajte hrane, ki je obdana z 

50 12. P 

51 Opis kuchenki 1 .  2 . Okno kuchenki 3 . Odwietrznik 4 . 

52  1. Zegar 24 godzinny zegar elektroniczny. 

53 7.  (AUTO DEFROST) 

54 mikrofalowej  czyszczenie i konserwacja 1. 

55 MANUAL DE UTILIZARE RO  CARACTERISTICI Consum

56 E  ACEST APARAT TREBUIE   Pentru acest cuptor este nevoie de o p

57 10.  IMPORTANT  CE VASE NU TREBU

58 PANOU DE COMENZI 1. Sistem de blocare a usii 2. Geam 3. Ventilare 4. Inel rotativ 5. Tava 6. Panou de comen

59 Instructiuni de funtionare 1. SETAREA CEASULUI DIGITAL cuptorului la 8:30. 1. 

6  1. Zapiralo vrat 2.  3. 

60 tonul PAUSE / CANCEL (oprire/anulare) timp de 3 secunde  6.

61 2.  / TIME (Meniu/timp) pentru a seta timpul de preparare (10min). 3.  mai multe etape).

62 U SK     Spotreba ene

63  Zem      

64 8. Pokrm nevarte priamo na riad. - - 

65  POPIS ZARIADENIA 1. 

66 Pokyny k obsluhe 1. N  1. 

67  Jedlo  1  (200  a prefe

68 s  porucha zariadenia. 6. Umyte ho v teplej mydlovej vode alebo v

69  CZ  Specifikace 

7 Navodila za upravljanje 1. Ura 12 ali 24-urno digitalno uro.  a) Pritisnite tipko &qu

70   9.   , aby se dala sna

71 fun 1. Pokud je 

72 Diagram trouby 1.  2. Okno trouby 3.

73  1.   1. 

74   /  6. 

75 5.  / (5 minut). 6.  / QUICK 

76  BG    ...

77  4.  5.  

78  

79 12. 

8 4. Pritisnite tipko START / QUICK START za   Hrana/ samodejni meni Rezultati AUTO kuhanja so 

80   1. 

81  1.   1. 

82 : PAUSE / CANCEL  6.  

83  1.  2. 

84  UA   ...

85 6.   7. 

86 6. 

87   1.  2. 

88  1.    8:30. 1. 

89 :   STOP / CANCEL -  6. 

9 vodi z nekaj detergenta ali v pomivalnem stroju. 7. ploskev) notranjost 

90 3. MULTI STAGE cooking. 4.  POWER LEVEL (60%). 5.  TIME/MENU 

91  RU 

92 4.  5.  6.  

93  3.  4. 

94     

95  1.   1. 

96  PAUSE / CANCEL -

97     

98 ISTRUZIONI D'USO IT Leggere attentamente le istruzioni e conservatele! Specificazioni 

99 6. Per assicurare l'aerazione a sufficienza bisogna lasciare uno spazio ai lati del forno di almeno 8 cm e sopra il forno di almeno 10 cm. 7